兩人領先阿布達比第二天，麥克羅伊落後兩桿
歐巡Abu Dhabi HSBC Golf Championship（阿布達比錦標賽）當地時間週五完成第二天的預賽。蘇格蘭選手Craig Lee（克雷格‧李）今天打出六十七桿後，以低於標準九桿的成績，與來自西班牙的Rafael Cabrera-Bello（拉斐爾‧卡布瑞拉-貝羅），一起以一百三十五桿，並列領先榜。四大球星，除了麥克羅伊排名並列第四。Phil Mickelson（菲爾‧米克森）並列四十三位。[詳全文] |
二線選手阿布達比衝鋒，麥克羅伊落後三桿
眾星雲集的Abu Dhabi HSBC Golf Championship（阿布達比錦標賽），首回合領先榜卻是二線選手的天下。來自西班牙的Rafael Cabrera-Bello（拉斐爾‧卡布瑞拉-貝羅），最後在Abu Dhabi Golf Club（阿布達比高爾夫俱樂部）擊出低於標準桿五桿的六十七桿，和英格蘭選手Matthew Baldwin（馬修‧波德溫）及法國Romain Wattel（羅曼‧瓦特爾）戰成平手。[詳全文] |
中東首部曲在阿布達比，麥克羅伊、米克森聚焦
歐巡賽著名的開季中東三部曲，本週起由Abu Dhabi HSBC Golf Championship（阿布達比錦標賽）揭開序幕，Henrik Stenson（亨瑞克‧史坦森）、Phil Mickelson（菲爾‧米克森）、Rory McIlroy（羅瑞‧麥克羅伊）和Sergio Garcia（瑟吉歐‧賈西亞）四位十大高手，不約而同選擇Abu Dhabi Golf Club（阿布達比高爾夫俱樂部）作為新球季的開幕戰。[詳全文] |
威斯泰森後來居上，成功衛冕歐巡冠軍賽
Durban Country Club（德班鄉村俱樂部）的第十六洞險些成為Louis Oosthuizen（路易‧威斯泰森）的惡夢，先是昨天慘吞三柏忌，錯失領先地位，決賽日又在同樣的地方柏忌，不過這位南非名將隨即發動攻勢，收尾兩洞連續博蒂，以一桿之差氣走同胞選手Branden Grace（布蘭登‧葛雷斯），成功衛冕Volvo Golf Champions（歐巡冠軍賽）寶座。[詳全文] |
弗利伍德領先爭「冠軍」，路易坦、迪布松一桿在後
Tommy Fleetwood（湯米‧弗利伍德）為自己製造提前預約明年Volvo Golf Champions（歐巡冠軍賽）門票的機會！這位二十二歲的英格蘭人，週六在Durban Country Club（德班鄉村俱樂部）擊出低於標準桿三桿的六十九桿，以低於標準桿十桿的二百零六桿躍居領先。然而，目前計分榜仍是混戰局面，荷蘭選手Joost Luiten（約斯特‧路易坦）和法國選手Victor Dubuisson（維多‧迪布松）同以一桿之差緊追在後。[詳全文] |
路易坦獵下信天翁，歐巡冠軍賽並列領先
週五的Volvo Golf Champions（歐巡冠軍賽）出現一記罕見的信天翁（雙鷹），出自Joost Luiten（約斯特‧路易坦）手筆，也讓他的成績來到低於標準桿七桿的一百三十七桿，和前來衛冕的地主球星Louis Oosthuizen（路易‧威斯泰森）及英格蘭人Tommy Fleetwood（湯米‧弗利伍德）並列領先。路易坦說道：「那一球開得很好，然後用四號鐵直直打出去。」[詳全文] |
賈奎林新年好彩頭，歐巡冠軍賽領先群雄
法國選手Rapahaël Jacquelin（拉斐爾‧賈奎林）克服Durban Country Club（德班鄉村俱樂部）的強風，打出低於標準桿五桿的六十七桿佳績，獨居Volvo Golf Champions（歐巡冠軍賽）領先榜寶座。賈奎林零柏忌完美演出，並靠著收尾兩洞連續博蒂，加上另有五記博蒂，一桿之差領先前來衛冕的地主選手Louis Oosthuizen（路易‧威斯泰森）。[詳全文] |
歐巡也是「冠軍賽」，三十六人南非爭首勝
才剛剛在夏威夷打完Hyundai Tournament of Champions（美巡冠軍賽），緊接著南半球的南非，也安排了一場編制差不多的「冠軍賽」，這就是今年加碼至四百萬美元的Volvo Golf Champions（歐巡冠軍賽），總計共有三十六位選手要在Durban Country Club（德班鄉村俱樂部）爭奪價值507,654歐元的冠軍盃。衛冕者是威斯泰森，十二個月前成功演出五桿大逆轉。[詳全文] |
希梅尼茲五十歲了，目標史上最老萊德盃選手
繼去年的Colin Montgomerie（柯林‧蒙哥馬利）之後，另一位二十勝級的歐巡賽球星Miguel Angel Jiménez（米格‧安哲爾‧希梅尼茲）也要加入長春陣營了，差別在於這位剛過五十歲生日的西班牙名將，目前世界排名高居三十七，仍屬競爭力十足的一線選手。來自Malaga（馬拉加）的希梅尼茲，屬於巡迴賽著名的老怪物傳奇；[詳全文] |
功敗垂成，梁容銀期盼來年再戰皇家盃
亞洲隊在勝券在握的情況下，遭遇歐洲隊絕地反擊，最後功敗垂成。擔任亞洲隊隊長的大賽冠軍梁容銀（Y.E. Yang）期待在2014年重返皇家盃，這一次他渴望自己能在最前線指揮隊伍，替今年這場令人心碎的失敗，復仇成功。皇家盃剛剛才在中國廣州九龍湖高爾夫球會結束第七屆比賽。梁容銀表示，再次踏上廣州九龍湖時，他希望同時擔任自己更喜歡的隊員角色，在圍繩內直接與歐洲隊對抗。[詳全文] |
