南非國家公開賽，古森中斷艾爾斯二連勝
Ernie Els（厄尼‧艾爾斯）的膝蓋已經不是問題了，不過真正的問題應該是碰上什麼樣的對手。這位傷後復出的南非名將，企圖在本週的South African Airways Open（南非公開賽）挑戰二連勝，但同胞好友Retief Goosen（瑞提夫‧古森）可不讓步。兩位南非最頂尖的好手，為自己的國家公開賽上演了一齣精采好戲，最後古森就以一桿之差險勝艾爾斯。[詳全文] |
歐洲隊全員到齊、皇家之爭歐亞即將開戰
萊德杯最佳殺手丹麥球員Thomas Bjorn（湯瑪斯‧碧陽）的加入，為下個月即將在泰國開賽的歐、亞洲隊際對抗賽- Royal Trophy（皇家杯）中的歐洲隊再增聲勢。這位丹麥好手將與其他三名歐洲巡迴賽球星英格蘭的Kenneth Ferrie（肯尼斯‧費瑞），瑞典的Henrik Stenson（亨瑞克‧史坦森）以及北愛爾蘭的Graeme McDowell（葛雷米‧麥克道威爾）共同組成八人的歐洲隊，在不下場參賽的隊長Seve Ballesteros（塞維．巴勒斯特羅）的帶領下出賽。[詳全文] |
南非公開賽，艾爾斯復出二連勝？
上週的dunhill Championship（登喜路錦標賽），傷後復出的Ernie Els（厄尼‧艾爾斯）小試身手，結果最後以三桿之差拿下勝利，顯然膝蓋已經不是什麼大礙了。本週，歐巡賽仍然停留在南非，而且還是國家公開賽的South Africa Airways Open（南非航空公開賽），所以除了艾爾斯要在此挑戰二連勝之外，世界排名第四的Retief Goosen（瑞提夫‧古森）也加入這場戰局了。[詳全文] |
皇家盃戰旗揚起 亞洲隊蓄勢待發
亞洲隊為了迎接一月份在曼谷所舉行的歐、亞洲隊際對抗賽- Royal Trophy（皇家杯）比賽已經做好充足的準備，成員們已經升起戰旗準備迎接歐洲球星的跨洲挑戰。亞洲隊陣容非常鼎盛，包括亞洲巡迴賽積分榜上前三名：泰國精英Thaworn Wiratchant（塔旺‧維拉強）和Thongchai Jaidee（通昌‧賈弟）以及印度的Jyoti Randhawa（喬迪‧藍大瓦）。[詳全文] |
無傷大雅，艾爾斯拿下登喜路錦標賽
看來Ernie Els（厄尼‧艾爾斯）的傷不是問題，這位從英國公開賽之後就休息達四個半月的南非選手，在復出的第一場正式比賽就令人大開眼界，最後在自家舉行的Dunhill Championship（登喜路錦標賽）以低於標準桿十四桿的二百七十四桿，拿下生涯的第二十二座歐巡賽冠軍。週末連兩個六十八桿，這已經顯示艾爾斯的身手跟昔日沒多大的差別。[詳全文] |
登喜路錦標賽，艾爾斯傷後的首場正式比賽
從上海的關幕戰之後，歐巡賽接著又在遠東的北京和香港進行了兩場賽事，現在目的地一下子從北半球繞到南半球的南非，Dunhill Championship（登喜路錦標賽）將是2005-2006年賽季的第四場賽事。這場近幾年固定在Leopard Creek Golf Club（李帕溪高爾夫俱樂部）舉行的歐、南（非）巡迴賽共同認的賽事，今年總獎金從七十二萬歐元加碼到百萬歐元，地主明星Ernie Els（厄尼‧艾爾斯）將在此展開傷瘉復出的第一場正式比賽。[詳全文] |
蒙哥馬利展現歐巡王者之氣，瑞銀香港高爾夫公開賽稱霸
歐巡獎金王Colin Montgomerie（柯林‧蒙哥馬利）周日於瑞銀香港高爾夫公開賽奪下本屆冠軍，賽後蒙哥馬利不忘向以一桿之差屈居第二的James Kinston（詹姆斯‧金斯頓）致敬，展現王者風範。來自南非的金斯頓在粉嶺香港哥爾夫俱樂部的第十八洞，「含淚」吞下雙柏忌，再次與獎盃擦身而過。去年他就是在同一洞吞下一個柏忌，把獎盃拱手讓了給Miguel Angel Jimenez（明格‧安哲爾‧希梅尼茲），今年竟然歷史重演。[詳全文] |
葉慈創球場新記錄，瑞銀香港賽第三回合領先
瑞銀香港高爾夫公開賽周六進行第三回合賽程，在亞洲打滾十年的蘇格蘭好手Simon Yates（賽蒙‧葉慈）創出球場記錄，期待在最後回合奪下這場賽事冠軍。葉慈打出六十一桿，創下今年大會球場的記錄。他在最後四洞都喜鵲當頭，以兩桿領先其他球手，帶領粉嶺香港高爾夫球會的賽事進入最後一回合。[詳全文] |
瑞銀香港公開賽第二天，吉伯森專心衝第一
瑞銀香港高爾夫公開賽十二月二日在香港的粉嶺香港高爾夫俱樂部進行第二回合賽程，加拿大好手Rick Gibson（瑞克‧吉伯森）全程專心應戰，賽後抬頭一看居然發現自己排名第一。現年四十四歲的吉伯森來自加拿大，現在長年居住在馬尼拉，第二回合他打出了低於標準桿四桿的六十六桿，加上第一回合的六十五桿，總桿數為低於標準桿九桿的一百三十一桿，領先美國球員的Edward Loar（艾德華‧羅爾）一桿。[詳全文] |
瑞銀香港公開賽，姜旭淳再顯當年韓風
姜旭淳延續七年前（1998年）的奪冠氣勢，在UBS Hong Kong Open（瑞銀香港高爾夫公開賽）第一回合領先，他以低於標準桿六桿的六十四桿，在歐亞群雄面前展現一流實力。粉嶺香港高爾夫俱樂部舉行的這場職業大賽，第一回合的氣候極佳，這位南韓大將可謂無往而不利，整各回合都沒有失誤，再次發揮當年的奪冠風采。[詳全文] |
