歐巡賽一週兩戰，布蘭納領先南非公開賽
除了和亞巡賽合作的USB Hong Kong Open（香港公開賽）之外，歐巡賽本週也在南巡賽的地盤進行總獎金一百萬歐元的South African Open Championship（南非公開賽），地主選手Merrick Bremner（梅瑞克‧布蘭納）開局在Serengeti Golf and Wildlife Estate（塞蘭葛提高爾夫球場）以一張低於標準桿八桿的六十四桿佳績領先群雄。[詳全文] |
延長賽贏得冠軍賽，葛雷斯南非二連勝
上週才贏得Joburg Open（約翰尼斯堡公開賽）的南非選手Branden Grace（布蘭登‧葛雷斯），今天在南非舉行的Volvo Golf Champions（歐巡冠軍賽），於延長賽的第一個加洞賽抓下小鳥，力克兩名南非前輩Ernie Els（厄尼‧艾爾斯）和Retief Goosen（瑞提夫‧古森），葛雷斯連續兩周贏得歐巡賽。比利時選手Nicolas Colsaerts（尼可拉斯‧柯薩爾茲）交出七十二桿，以兩百八十一桿，獲得第四[詳全文] |
南非冠軍賽第三天，柯薩爾茲、葛雷斯並列領先榜
首日的領先者比利時選手Nicolas Colsaerts（尼可拉斯‧柯薩爾茲）兩天後，再度攻佔領先榜，今天交出六十九桿，以低於標準十桿的兩百零九桿，與第二天領先的南非選手Branden Grace（布蘭登‧葛雷斯），並列Volvo Golf Champions（歐巡冠軍賽）五十四洞的領先榜。Charl Schwartzel（查爾‧希瓦札爾）、Retief Goosen（瑞提夫‧古森）同以低於標準九桿，並列於第三位。[詳全文] |
拼連莊，葛雷斯南非冠軍賽領先三十六洞
上週贏得Joburg Open（約翰尼斯堡公開賽）的Branden Grace（布蘭登‧葛雷斯），週五在南非舉行的Volvo Golf Champions（歐巡冠軍賽）第二回合表現出色，以四桿優勢獲得領先，而兩屆美國公開賽冠軍Retief Goosen（瑞提夫‧古森）和2010年英國公開賽冠軍Louis Oosthuizen（路易‧威斯泰森）則並列在第五位。南非的Thomas Aiken（湯瑪斯‧艾肯）與英格蘭選手Lee Slattery（李‧史雷特瑞），並列在第二位。[詳全文] |
打破球場紀錄，柯薩爾茲首日領先南非冠軍賽
去年贏得Volvo China Open（中國公開賽）的比利時選手Nicolas Colsaerts（尼可拉斯‧柯薩爾茲），週四在南非的Links at Fancourt（凡考特濱海球場）交出低於標準九桿的六十四桿)，打破球場紀錄，以四桿優勢，獲得Volvo Golf Champions（歐巡冠軍賽）第一回合的領先。上週贏得Joburg Open（約翰尼斯堡公開賽）的Branden Grace（布蘭登‧葛雷斯）與南非同胞Thomas Aiken（湯瑪斯‧艾肯），還有2011賽季歐巡最佳新人Tom Lewis（湯姆‧路易斯），排名並列在第二位。[詳全文] |
歐巡冠軍賽轉戰南非，名符其實的「冠軍」賽！
去年名列中東二部曲的Volvo Golf Champions（歐巡冠軍賽），今年移師南非著名的Links at Fancourt（凡考特濱海球場），為2012年開季的南非三部曲劃下句點。這場總獎金加碼至二百萬歐元的賽事，邁入第二屆後成了名符其實的冠軍賽，只有去年球季贏得單站冠軍，或者歐巡賽生涯冠軍超過十場，但年紀在五十歲以下的選手才能取得參賽權，總計共有三十五位選手將角逐三十五萬歐元的冠軍首獎。[詳全文] |
艾爾森差點十桿大逆轉，葛雷斯守住約堡公開賽
前三回合飆出低於標準桿十七桿的Branden Grace（布蘭登‧葛雷斯），週日在Royal Johannesburg and Kensington Golf Club（皇家約翰尼斯堡高爾夫俱樂部）進行決賽僅僅打出持平的七十二桿，不過這位二十三歲的南非選手運氣不錯，加上最接近自己的兩位同組選手都沒打好，仍順利以二百七十一桿守住價值206,050歐元的Joburg Open（約翰尼斯堡公開賽）。[詳全文] |
約堡公開賽週六打不完，葛雷斯、芬奇會館並列領先
歐巡Joburg Open（約翰尼斯堡公開賽）在前兩回合比賽因為雷雨而拖延進程，第三回合比賽仍然未能在周六完成，打到第十五洞的南非地主選手Branden Grace（布蘭登‧葛雷斯）和完成第十四洞的英格蘭選手Richard Finch（理查‧芬奇），兩人暫時以一桿優勢，獲得並列領先，由於週六早上需要先進行第二回合的補賽，導致第三回合的比賽，打到天黑都沒有完成，還有二十七位球員需要在周日早上七點半進行第三回合的補賽。[詳全文] |
約堡公開賽再度被雷雨打斷，洛克第二天會館單獨領先
大雷雨再度襲擊歐巡賽Joburg Open（約翰尼斯堡公開賽），週五進行的第二天比賽，有超過一半的球員們無法完成第二回合。目前，三十四歲的英格蘭球員Robert Rock（羅伯特‧洛克）暫時以一桿優勢獲得會館內單獨的領先，衛冕冠軍的Charl Schwartzel（查爾‧希瓦札爾），暫時並列在五十六位。繼週四因為雷雨拖延賽程後，週五再度因為強風和雷雨延誤比賽，導致超過一半的球員們尚未打完第二回合。[詳全文] |
約堡公開賽被雷雨打斷，艾爾森、麥葛蘭會館並列領先
約翰尼斯堡的午后天空不賞臉，一陣雷雨打亂了Joburg Open（約翰尼斯堡公開賽）進行的步伐，造成比賽中斷四個小時，許多人還得在隔天一早進行補賽。英格蘭選手Jamie Elson（傑米‧艾爾森）和愛爾蘭的Damien McGrane（丹明‧麥葛蘭），成為幸運的一群，不但順利打完第一回合的賽事，還以低於標準桿八桿的六十三桿，並列領先榜。這場在Royal Johannesburg and Kensington Golf Club（皇家約翰尼斯堡高爾夫俱樂部）兩座不同球場進行的賽事[詳全文] |
