歐巡賽南非行終樂章，韓森約翰尼斯堡求衛冕
歐巡賽跨年的連四場南非行，本週將在Joburg Open（約翰尼斯堡公開賽）劃下句點！這場總獎金一百三十萬歐元的賽事，主場地仍為Royal Johannesburg and Kensington Golf Club（皇家約翰尼斯堡俱樂部），去年靠著最後一洞博蒂稱王的丹麥選手Anders Hansen（安德斯‧韓森），今年將重回舊地衛冕冠軍寶座。現年三十九歲的韓森，去年在贏得這座冠軍的五個禮拜後，又回到南非拿下Vodacom Championship（沃達康錦標賽），此外，季末兩場比賽又連續打出第三名的佳績，強勢登上南巡賽年度獎金王寶座。[詳全文] |
希瓦扎爾開季贏球，非洲公開賽逆轉勝
來自南非的Charl Schwartze（查爾‧希瓦札爾）不愧為場中世界排名最高的選手，Africa Open（非洲公開賽）的最後回合在East London Golf Club（東倫敦高爾夫俱樂部）適時交出六十七桿的佳績，以低於標準桿二十桿的二百七十二桿，一桿之差氣走前三回合並列領先的同胞選手Thomas Aiken（湯瑪斯‧艾肯），贏得個人第四座歐巡賽冠軍。現年二十五歲的希瓦札爾，賽前世界排名六十六[詳全文] |
非洲公開賽五十四洞，南非費雪、艾肯並列領先
在East London Golf Club（東倫敦高爾夫俱樂部）舉行的Africa Open（非洲公開賽）周六結束第三天的賽程。這場歐巡、南巡賽共站的開春賽，周六成了地主球員們的天下，五十四洞排名前五名都是南非球員，其中Trevor Fisher Jnr（崔佛‧費雪）與Thomas Aiken（湯瑪斯‧艾肯），同以低於標準十六桿的兩百零三桿並列在領先榜。南非球員Jbe Kruger（傑比‧克魯格）單獨位居第三。Charl Schwartzel（查爾‧希瓦札爾）和Jake Roos (傑克‧羅斯，)則並列在第四位，落後領先者兩桿。[詳全文] |
非洲公開賽次日，地主費雪領先一桿
歐巡賽2010的首場比賽Africa Open（非洲公開賽），周五在East London Golf Club（東倫敦高爾夫俱樂部）完成三十六洞的賽程。目前世界排名七百零七位的南非地主選手Trevor Fisher Jnr（崔佛‧費雪）在第二天交出六十六桿，以一百三十二桿的成績，取得第二天領先的位置。排名第二的是瑞典球員Patrik SJÖLAND（派崔克‧史約蘭德），成績一百三十三桿，僅僅相差一桿。兩回合過後，晉級資格線設為低於標準五桿，共有六十八位球員晉級決賽。[詳全文] |
非洲拉開2010年序幕，史特恩五人並列領先
2008年底連續在南非贏得兩座歐巡賽冠軍的Richard Sterne（理查‧史特恩），有機會再打造另一波二連勝。這位二十八歲的南非選手，開年第一場比賽在East London Golf Club（東倫敦高爾夫俱樂部）打下七記博蒂，全場零柏忌，以低於標準桿七桿的六十六桿，名列Africa Open（非洲公開賽）領先榜，不過還得和另外四位選手分享首位的光環。其他並列領先的選手世界排名全在四百名外，以地主選手Trevor Fisher（崔佛‧費雪）的七百零七名最差[詳全文] |
非洲公開賽進歐巡賽，李丹尼南非處女秀
除了石川遼（Ryo Ishikawa）之外，目前還處於一字頭的炙手可熱選手就是Danny Lee（李丹尼）。這位韓裔紐西蘭籍的十九歲小將，去年在Johnnie Walker Classic（約翰走路菁英賽）令所有職業選手汗顏，雖然接著轉入職業後未能以非會員賺取足夠的獎金取得美巡賽資格，但在新的一年，至少還能以歐巡賽會員參賽，他本週將出席首度納入歐巡賽行程的Africa Open（非洲公開賽）。這場總獎金一百萬歐元的賽事，去年還只是南巡賽，今年多了一半歐巡賽血統[詳全文] |
韓森登上南巡賽獎金王寶座
來自丹麥的Anders Hansen（安德斯‧韓森），今年打出繼2002和2007年之後的最佳球季，生涯第三度單季突破百萬歐元，獎金榜名列二十四，同時也取得個人第三勝。此外，拜年初拿下的Joburg Open（約翰尼斯堡公開賽）同時也是南巡賽的一戰所賜，加上最後兩場歐、南巡賽共同認可的賽事都繳出第三名的佳績，最成為史上首位非非洲人贏得南巡賽獎金王的選手。南巡賽是六大巡迴賽之一，一年高達三十場比賽[詳全文] |
馬汀南非領先第三天，墨利納瑞落後一桿
上周贏得Alfred Dunhill Championship（登喜路錦標賽）的西班牙選手Pablo Martin（帕布羅‧馬汀）繼續在Pearl Valley Golf Estate（珍珠谷高爾夫俱樂部）發威，獲得South African Open（南非公開賽）五十四洞的一桿領先優勢，朝自己第三座歐巡賽冠軍前進。今年在歐洲挑巡賽威風八面的義大利選手Edoardo Molinari（艾多爾多‧墨利納瑞）緊隨其後。[詳全文] |
雷姆塞南非逆轉勝，延長賽力克卡普
連續兩週在南非的戰局，西班牙選手Pablo Martin（帕布羅‧馬汀）都以領先姿態進入決賽，不過這回在South African Open（南非公開賽）卻縮手了，也讓排名在後的選手有機可趁。賽前落後達五桿的蘇格蘭選手Richie Ramsay（瑞奇‧雷姆塞），上演一齣絕地逆轉秀，最後在延長賽擊敗印度選手Shiv Kapur（席夫‧卡普），拿下生涯首座歐巡賽冠軍。[詳全文] |
瑞典馬汀首日，西班牙馬汀領先南非第二天
「馬汀」再次領先本屆的South African Open（南非公開賽），只不過第二天領先的馬汀，換成是西班牙選手Pablo Martin（帕布羅‧馬汀），而首日領先的瑞典選手Martin Erlandsson（馬汀‧厄蘭德森）周五打出七十四桿，排名下滑到並列第六。世界排名第兩百七十六位的西班牙馬汀今天在第二回合打出低於標準四桿的六十八桿，以低於標準十一桿的一百三十三桿位居成績榜的首位。在Pearl Valley Golf Estate（珍珠谷高爾夫俱樂部）以兩桿的優勢取得三十六洞的領先位置。[詳全文] |
